Homenaje a Isaac Albéniz (I. Jaén)

Para Piano


Comentario
Textos relacionados
Grabación
Vídeos
Críticas y noticias en prensa
Descargar partitura


Comentario


Esta pieza bebe directamente en las fuentes de Iberia, por lo que bien podría haberse titulado únicamente Jaén, lo que, dado el hecho de haber sido compuesta por encargo del Concurso Internacional de Piano "Premio Jaén" con destino a ser la obra obligada en la edición del año 2002, habría resultado plenamente adecuado, y habría supuesto además continuar la tradición legada por Albéniz. Sin embargo, he preferido mantener para el título la referencia explícita y directa al autor de la más lograda y ambiciosa suite pianística de la historia de la música española, por su envergadura y por lo revolucionario de su escritura.
Así, y dentro de la estructura ternaria frecuente en la mayor parte de las piezas de Iberia (dos amplias secciones vistuosísticas, basadas generalmente en ritmos de danza, que enmarcan una copla de hondo sentimiento popular, que sirve de remanso al agitado tratamiento de aquéllas), en este Homenaje a Isaac Albéniz he utilizado dos citas procedentes del folklore popular jiennense: un fandango para las secciones primera y última, que aparece pulverizado y apenas apuntado en rápidas ráfagas, y una expresiva canción de olivareros. El contraste entre ambas viene aquí marcado no sólo por su carácter, sino por el modo en que son insertadas en la composición: en un contexto pantonal la primera y claramente modal la segunda, sin que por ello el lenguaje resulte simplificado ni artificiosamente forzado en uno y otro caso.
En la edición de 2002 del "Premio Jaén", ganado por la pianista rusa Anna Vinnitskaya, el Homenaje fue preparado por todos los concursantes e interpretado por los finalistas, alzándose con el premio a su mejor interpretación la pianista china Xie Ya-Ou. En 2009 y 2010 se amplió con dos números más, II. León, y III. Salamanca, quedando cerrada de este modo la referencia a un posible "quinto cuaderno" del genial compositor español.

En 2003, la Diputación de Jaén publicó en el sello Almaviva un CD con la grabación de las obras obligadas compuestas para el concurso entre 1993 y 2002, entre las que se incluía el Homenaje a Isaac Albéniz (I. Jaén) en interpretación de Anna Vinnitskaja.

En 2009, la musicóloga Marta Cureses incluyó un amplio estudio sobre el Homenaje a Issac Albéniz (I. Jaén) en el segundo volumen de su obra Premio "Jaén". Historia del piano español contemporáneo, publicado por la Diputación de Jaén.



Textos relacionados


Cureses, Marta
José Luis Turina (1952)
Estudio sobre la obra pianística en general, y el "Homenaje a Isaac Albéniz" en particular. Tomo 2º de "Premio Jaén. Historia del piano Español Contemporáneo". Diputación de Jaén, 2009.

Jiménez Rodríguez, Eva María
José Luis Turina: citas y homenajes en su lenguaje pianístico
Tesis doctoral. Universidad de Oviedo, 2016

Villar-Taboada, Carlos, y Ríos, Rebeca
La vigencia de la Suite Iberia en Homenaje a Isaac Albéniz (I. Jaén) (2001), de José Luis Turina: análisis y significados
Estudio musicológico publicado online en la Revista Musical de Andalucía. Junio de 2011

Grabación

Grabación Anna Vinnitskaja

Vídeos

Xie Ya-Ou, premio a la mejor interpretación del Homenaje a Isaac Albéniz (I. Jaén) en la edición de 2002 del Concurso "Premio Jaén"

Beatriz Boizán, en el concierto De Turina a Turina celebrado en la Sala Manuel de Falla de la Sociedad General de Autores y Editores (Madrid, 11 de febrero de 2009)

Enlace YouTube

Críticas y noticias en prensa

Tan sólo 14 pianistas se han inscrito hasta ahora en el XLIV Premio Jaén
Por F. Rosa Ruiz
(Artículo publicado en el diario Ideal. Jaén, 6 de febrero de 2002)

[...]
Pedro Jiménez señaló la dificultad que este año representa la interpretación de la pieza obligada, "Homenaje a Isaac Albéniz", de José Luis Turina, para justificar el número de pianistas inscritos hasta ahora. «La del pasado año era más asequible, pero con la de éste volvemos a la línea de anteriores ediciones en cuanto a su dificultad. El que tenga que ser interpretada de memoria echa para atrás a muchos pianistas.Además, este año hemos tenido menos tiempo para prepararlo», asegura el secretario del concurso. [...]
[...]



El Premio Jaén de Piano cuenta ya con más de 30 inscripciones
Por Andrea García Parra
(Artículo publicado en el diario Ideal. Jaén, 3 de marzo de 2002)

[...]
La obra obligada
La obra obligada de esta edición ha sido compuesta por José Luis Turina y se titula "Homenaje a Isaac Albéniz". Turina nació en Madrid en 1952 y ha sido galardonado con diferentes premios, uno de ellos el Premio Nacional de Música del Ministerio de Educación y Cultura (1996). En octubre de 2000 estrenó la ópera "D.Q. (Don Quijote en Barcelona)", con libreto de Justo Navarro y puesta en escena de La Fura dels Baus, dentro de la temporada 2000-2001 del Gran teatro del Liceo de Barcelona.Cuenta con otras muchas composiciones y premios.
"Homenaje a Isaac Albéniz", según su propio creador, es una pieza que «bebe directamente en las fuentes de "Iberia", por lo que bien podría haberse titulado "Jaén", lo que, dado el hecho de haber sido compuesta por encargo del Concurso Internacional de Piano Premio Jaén con destino a ser la obra obligada, habría resultado plenamente adecuado». En la pieza Turina ha utilizado dos citas procedentes del folklore popular jienense, como son un fandango, para las secciones primera y última, y una expresiva canción de olivareros para la sección central. «El contraste entre ambas viene marcado no sólo por su carácter, sino por el modo en que son insertadas en la composición, en un contexto pantonal la primera y claramente modal la segunda, sin que por ello el lenguaje resulte simplificado ni artificiosamente forzado en uno y otro caso», explica el compositor José Luis Turina en la justificación de la obra. El secretario del concurso, Pedro Jiménez Caballé, ha destacado la dificultad de la obra obligada. En su opinión, la composición de año pasado era más asequible. Este tema tiene que ser interpretado de memoria. No obstante, la pieza obligada en muchas ediciones ha seguido una línea de dificultad bastante importante. Con la obra obligada la Diputación Provincial de Jaén se ha marcado el objetivo de impulsar la música española, presente en las primeras ediciones del certamen internacional.
[...]



Folclore de la provincia
Por Andrea García Parra
(Comentario publicado en el diario Ideal. Jaén, 13 de marzo de 2002)

«Me siento premiado por haber sido seleccionado para escribir la obra obligada». Estas fueron las palabras de José Luis Turina, nieto de Joaquín Turina, compositor de la obra obligada de esta edición, que ayer estuvo en la presentación del Premio Jaén de Piano en su presente edición. La obra se titula "Homenaje a Albéniz" y «bebe», como dijo su autor, de las fuentes de "Iberia", por lo que podría haberse llamado "Jaén". Turina, nieto de Joaquín Turina, ha utilizado para esta obra folklore jienense. Se confiesa un gran admirador de Albéniz y, por eso, ha elegido esta obra. Se mostró orgulloso de que lo llamaran para colaborar con el certamen porque «esta obra quedará en el tiempo y será interpretada por muchos pianistas». José Luis Turina es autor de más de 100 obras y cuenta con numerosos premios, uno el Nacional de Música.



Llega la segunda prueba
Por Gonzalo Pérez Chamorro
(Artículo publicado en el diario Jaén. Jaén, 17 de marzo de 2002)

[...]
"Homenaje a Isaac Albéniz"
La obra obligada de esta XLIV edición es "Homenaje a Isaac Albéniz", del madrileño José Luis Turina (1952). El autor de la ópera "D.Q. (Don Quijote en Barcelona)" y de la reciente "Clémisos y Sustalos", estrenada por el Cuarteto de Tokyo en Madrid, ha escrito una música con estructura tripartita, flanqueada por sendos fandangos que rodean a una canción de olivareros, llevada a una sofisticación tremenda. El pianista se enfrenta a una compleja obra de oscuro comienzo y trepidantes contrastes, muy compleja en lo técnico y refinada escritura.
[...]



Una pieza que bebe en la fuente de Iberia
Por F. Rosa Ruiz
(Artículo publicado en el diario Ideal. Jaén, 18 de marzo de 2002)

«Esta pieza bebe directamente en las fuentes de "Iberia", por lo que bien podría haberse titulado "Jaén", con lo que habría resutado plenamente adecuado». Esta es la afirmación que hace José Luis Turina de su propia pieza, obligatoria este año para los participantes y encargada por la Diputación Provincial y el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea para la XLIV edición del Concurso Internacional de Piano Premio Jaén.
"Homenaje a Isaac Albéniz", como así se titula la pieza, comprende citas procedentes del folklore popular jienense, un fandango para las secciones primera y última, que aparece pulverizado y apenas apuntado en rápidas ráfagas, y una expresiva canción de olivareros para la sección central. El contraste entre ambas viene marcado especialmente por el modo en que son insertadas en la composición, un contexto pantonal la primera y claramente modal la segunda.
José Luis Turina atesora una gran cantidad de premios, entre ellos el Concurso Internacional de Composición Centenario de la Orquesta del Conservatorio de Valenia, el IV Premio Internacional de Composición Musical o el Premio Nacional de Música del Ministerio de Educación y Cultura.



La primera fase deja un destello musical de buenas impresiones
Por Rafael Andújar
(Artículo publicado en el diario Jaén. Jaén, 18 de marzo de 2002)

José Luis Turina. "Homenaje a Isaac Albéniz"
De excelente se puede considerar la música escrita por José Luis Turina como obra obligada para este año.
Impregnada de unos ritmos en el registro grave, sincopados y bartokianos (¿acaso no asoma la Sonata del húngaro en el inicio?), este "Homenaje" "coplea" en la mano derecha sobre do-do, con tresillo en si bemol-do-si (114-115), referencia clara al catalán. Todavía hay oportunidad de escucharla esta tarde y comprobar la tremenda sofisticación que hace de la música popular, propias del apellido de quien viene.



Premio Jaén
Por Arturo Reverter
(Artículo publicado en el diario Canarias 7. Las Palmas, 10 de abril de 2002)

[...]
Bien entrados los 60, el certamen, que presidió durante muñoz años Javier Alfonso y que hoy gobierna el catedrático en Madrid Guillermo González, pasó a tener categoría internacional y, desde 1993, a contar con una obra de encargo de interpretación obligada, lo que ha enriquecido el panorama pianístico español, en algunos casos con partituras realmente valiosas. Han sido los autores de esta obra obligada hasta el momento compositores tan importantes como Castillo, Cruz de Castro, García Abril, Ruiz, Oliver, de la Cruz, Marco, García Román, Montsalvatge y José Luis Turina, que es el que ha escrito la de esta convocatoria. Una obra preciosa, estilizada, trazada con esa finura proverbial del músico madrileño, denominada Homenaje a Isaac Albéniz. Evocación nada mimética del espíritu y la estructura de las piezas de la Suite Iberia.
[...]



Tributo a Albéniz
Por Luis Mazorra Incera
(Crítica publicada en la revista de Internet Ritmo. Madrid, 29 de febrero de 2024)

Un piano de rotunda sonoridad presentó Josu de Solaun en su concierto del CNDM: SERIES 20/21 donde se homenajeara a Isaac Albéniz.
Un tributo musical donde se alternaron tres piezas de este compositor gerundense extraídas de los dos primeros cuadernos de su Suite Iberia, con el Homenaje a Albéniz que realizara José Luis Turina en tres amplias obras.
[…]
Alternadas, como ya dije, tres amplias piezas de José Luis Turina que exigían una manifiesta versatilidad técnica. Era su personal Homenaje a Isaac Albéniz en tres capítulos de creciente abstracción.
Jaén fue la primera de ellas, donde el arrebato fue encontrando la forma, en una estructura asimilable, giros y texturas inspirados en aquella música de Albéniz. Una técnica pianística que merece este homenaje y toda la consideración que queramos darla, en muchos aspectos adelantada a su tiempo, inspirada y universal frente a la todopoderosa herencia chopin-lisztiana.
León fue la segunda, con firme aspiración de sugerir aquellas texturas mantenidas que caracterizaban el nacionalismo estético del de Camprodón.
La tercera, más ambiciosa formalmente, Salamanca, mantuvo mayores contrastes que las dos anteriores, mayores pretensiones y abstracción también, buscando sí, texturas técnicas y saltos albenicianos, pero en una estructura formal más ambiciosa y un lenguaje mucho más variado, estratificado, polirritmico, entrecortado e impulsivo por momentos.



Josu de Solaun sienta a las teclas a Albéniz y José Luis Turina
Por Ismael G. Cabral
(Crítica publicada en la revista de Internet Scherzo. Madrid, 3 de marzo de 2024)
Sobre el papel, una propuesta que aclimataba ejemplarmente a dos compositores de ayer y hoy con el necesario intermediario de un pianista (principalmente) de repertorio. También un programa que, por sus costuras, parecía inserto en el ciclo más contemporáneo del Centro Nacional de Difusión Musical como guiño y mano tendida al público menos dado a la música presente.
Isaac Albéniz (1860-1909) y José Luis Turina (1952) comparten algunas semejanzas que los hilan; ambos poseen una gramática compleja que no pone nada fácil la situación al solista, los dos se recrean en secuencias que se aceleran buscando el virtuosismo y, por igual, conjugan las alusiones populares con una escritura propia que se aleja cuidadosamente del copia y pega etnomusicológico. Por su parte, Josu de Solaun entendió que se trataba, antes que de contrastar, de tejer; a la postre las tres piezas de Turina (Homenaje a Isaac Albéniz I, II & III) son a su vez personalísimos intentos de bosquejar un improbable quinto cuaderno de Iberia.
Con Evocación, De Solaun ofreció las primeras muestras de su manera de estar y ser frente al piano, ajeno a efectismos, mimetizado con la técnica y dueño de una pirotecnia controlada que se gustó en el remache de la melodía pero, también, en la exposición de la generosa paleta cromática, en los colores que Albéniz despachó en esta y otras tantas partes de la obra. Con la Rondeña hubo chispas pero también, y ya es raro en esta página, cierto punto de severidad y de parquedad en el pedal que le otorgó un barniz inesperado, bien recibido. Desde luego que su visión de Iberia no escatimó el rubato, menos aún el carácter desinhibido que serpentea rítmicamente por unas y otras obras, pero tampoco se entrega a ese lado abiertamente danzable. Por ejemplo en El Puerto, el pianista vasco no perdió la línea de canto a la vez que supo dar intensidad, sentido y argumento a las voces que aquí y allá redondean la atmósfera.
Turina, en sus aportaciones, no se aparta del teclado; es el suyo un lenguaje que, una y otra vez en su catálogo, se reivindica en la cita, en el homenaje, en el repensar el pasado tal vez, sí, con la aspiración de así engarzarse en él. Es un camino legítimo, como no iba a serlo. Tanto como cualquier otro. Y seguro que en esa contumaz mirada a lo ocurrido encuentra oyentes que se sientan apelados por una estética que, ya en la primera pieza de su Homenaje a Albéniz, Jaén, dio muestras de su rutilante escolástica. De Solaun interpretó las tres obras siendo consciente de que interesaban las consonancias y las cascadas de notas, la intertextualidad y los esbozos melódicos. Una partitura como Salamanca es difícil, mucho, de interpretar, y en su sonar quiere también que el público participe del aplauso al virtuoso que es capaz de vérselas –satisfactoriamente– con ella. Ese deseo, que no deja de ser en la base una percepción, aboca más a lo epidérmico que a lo sanguíneo, más a la relevancia de las notas que a la del sonido, en definitiva. Pero seguro que en este laberinto de contrapuntos y motivos hay quienes encuentran forma y fondo. Por eso está bien que se dé, siempre habrá quien sienta ese gustoso cosquilleo de oídos.

Descargar pdf

(Partitura sin marcas de agua disponible en www.asesores-musicales.com )